赴日实习项目介绍

学生感想

2019年夏季

参加者感想文1

转眼之间,一个半月的实习结束了,回顾这一个半月的实习工作,感触颇深,收获颇丰。我从来都没有想过人生中的第一份实习竟然是在国外, 这让我既兴奋又不安,兴奋是因为终于可以踏入梦寐以求的岛国,不安是因为怕人际交往会很糟糕,工作上会给人添麻烦。 不过这一个半月个月,在领导和同事们的悉心关怀和指导下,通过我自身的不懈努力,我学到了人生难得的工作经验,社会见识和生活体验。

在公司我是在operation部工作,主要是负责处理来自各旅行社的订单,邮件以及早晨中午接待客人。 虽然说是日语系,但是实际上在日本工作,面对日本人,这对我而言是非常大的考验,学以致用,考验我的语言水平的时刻到了。 虽然有时会有不知如何表达的语句,但是前辈们会很贴心的教导我,使我的实用日语水平有所提高。 而在办公室,虽然一开始还有点混乱,还会出小错误,前辈说我要有自信,不要害怕出错,让我意识到错不可怕,就怕一错再错,每一个人都有犯错的时候, 工作中第一次做错了不要紧,公司领导会纠正并原谅你,只要注意下次多提醒自己不要再出错就好。

经过这次实习,我学到了很多书本上没有的东西,针对就业,心态上有了很大的改变,让我感觉到其实工作还是很有趣的,还强烈地感受到了英语的重要性。 这一次的实习是有关旅游业,使我对未来想要从事什么样的工作有了一定的认识,对未来有了一定的规划。 以前是等待机会的到来,现在应该是主动去寻找和发现机会并抓住它,尽快丢掉对学校的依赖,学会独立,敢于参加,敢于承受社会压力,使自己能够快速成长。

工作期间去体验潜水,给我的生活增加了更多新鲜体验,让我看到了海底的美,工作人员的温柔体贴和辛苦。通过第一次的体验,让我更加了解这个公司,每个人的职责,感受的了每个工作人员工作的艰辛。 并且通过潜水,使我和船员们有了更多的交流,还结识了好多新的朋友,让我在冲绳有了美好的回忆,让我对这里产生了留念。

我认为无论是想要增加阅历开阔视野,丰富工作经验,还是想要提高日语应用能力切身了解日本,再或者是想拿一份海外实习证明以帮助未来的就业, 通过实习来完成赴日工作的梦想,这都是一次难得的好机会。希望在为数不多的大学生活中,能有更多这样的机会去学习和体验社会,并且向着我的目标努力前进,完善自己。


参加者感想文2

本次暑假的7月17日——8月27日,我在日本冲绳岛的マリンハウスシーサー那覇店进行了为期42天的实习,收获了很多很多。
在实习正式开始前,我便给自己定下了目标:
1.在日本这样几乎全日语的环境里,通过向日本人学习,和日本人交流来检验自己的学习成果, 提高自己的日语水平,尤其是听、说两项曾经最弱的能力。
2.作为我的第一次实习,我希望能提高自己各方面的工作能力,深入接触成熟的公司运营体制,和前辈们学到各种待人接物的技巧,学习用正确的敬语和客人交流,以及提高对各种信息的处理能力。
3.我希望能通过此次国外实习,扩展我的眼界,在我一直在学习其语言和文化的国家,更深刻地体会其文化魅力。提高我对所学知识的理解和感悟。
本次实习是在日本国冲绳岛那霸市进行的,实习的公司名为マリンハウスシーサー那覇店,是一家以潜水,海上摩托等海上运动为主要业务的旅游公司。 这家旅游公司不仅在那霸市开设,还在亚洲各地拥有其余共5家分店,分别在冲绳阿嘉岛(一家)、冲绳名护(两家)、菲律宾(一家)、中国上海(一家)。 可以说是一家实力雄厚的海上运动公司,而它去年则达成开办35周年纪念活动的目标,虽然还很年轻,却蕴含着无限可能。据说这家公司开办之初,潜水运动还是一项非常昂贵的运动, 而热爱潜水的创立者们聚集在了一起,为了让很多人能体验潜水的乐趣,成立了自己的品牌sea people,努力降低了潜水器材的价格,也获得了教授与考核客人潜水技术, 发放潜水证书的资格,从而慢慢走向正轨,成为一个运营顺畅,器材完善,体系完备的海上运动公司。

而我所在的部门则是オプレション部,即所谓的操作部,主要负责从各个旅游、支付平台链接来的游客信息进行整合、完善,以便相关器材和人员的提前准备与分配。 因为是预约制,且海上运动受天气等各种不确定因素影响,所以一旦第二天的出海取消,或是有其他变动,就需要操作部来提前联络游客,说明情况。 而第一次来体验潜水运动的人也有不少,为了使游客的活动体验好,流程更顺畅,也会通过邮件、电话等向前来咨询的游客进行指导。 可以说操作部是游客信息的来源,是整个公司实际运营的起点,不严肃地说,操作部的人都是过着今天,活在明天,每天有计划、有安排地推进工作。

我的实习主要分为两个时期,其中一个是在冲绳岛名护市的户外实习,持续了一个星期,第二个是在冲绳岛那霸市进行的室内实习,持续了一个月。这两者其实有很大区别,但因为后者时间长,实习内容规范,所以作为此次实习的主要方面介绍。
如上文所说,前一周我在名护实习,主要是在名护的カヌチャビーチ,为当地的ベリーカヌチャ店(属于シーサー那覇店的分店之一)每日的游客接待业务做一些体力上的工作。 每天的工作时间从上午8点到中午12点,下午1点到6点半。而正式开始对接游客之前,还有一个多小时的准备工作,包括清扫部分设施,帮助搬运部分器材,检测设施使其运行正常等,下午离开之前, 也需要清扫当天运营的部分设施,和最后的设施安全检查工作。而除此之外,正常的对接游客时间,也是相对体力的活动,包括看管运营中的设施, 帮助维持秩序以保护游客安全,此外还有随时帮助游客解答问题的工作。当然,我作为实习生,还可以到游客对接的第一线——柜台上学习观摩前辈与游客的沟通过程, 以及整个运营的流程。对我来说,柜台的实习是最具有挑战性和可学性的工作,短短一周内我学到了很多和客人沟通、使用敬语等宝贵的经验,也和那里可爱的前辈们相识。

而因为人员的调动和安排等种种原因,我在短暂的名护实习之后,回到了那霸,在那霸又度过了近一个月的实习生活,那霸的实习更偏向室内的文员工作, 实习过程中我学到了很多用计算机处理信息、合理地待人接物,以及实时运用日语、英语等多语言的能力。我的工作时间是早上7点半到中午11点半,下午12点半到4点半, 又加上通勤时间很短,所以我比较能把握自己的时间,合理安排工作和生活。而正如我实习日记中所说,我每天的工作分为两部分,分别是实地接待游客与准备第二天用的免责书、纪念电子相册, 和与其他部门的前辈们沟通,核对第二天要接待的游客名单等工作。接待游客的时间段比较集中,分别是上午7点半到8点半,下午12点半到1点半。我需要在这段时间内, 和其它几位工作人员一起,带到店的游客填写并签署免责书,然后带领游客寄存贵重物品,引导游客拿潜水必须的器材,换潜水服,做好各种上船潜水前的准备工作,以最后送游客坐上接驳车为止。 这份工作不易的是,这些游客来自不同国家,说中文英文日文韩文的游客在同一时间段到来,我也要不停切换自己的语言,才能正确指引游客,现场总是手忙脚乱,但是成功送走游客的成就感, 也是很令人想拍手叫好的。在这种场合,我深刻的感到了正确且自然地使用语言的重要性,语言的需求是建立在人与人的沟通上的,有些沟通可以通过机器来代替,设定一定程序就可以完成, 有些沟通则因为实时性,临场性,情感需求性等原因,必须要人的参与,所以多语言的人才在这种场合就能够发光发热,彰显自己的价值。

而另一部分的工作,则是在办公室里进行,俗称“坐班”,不过我的任务不止是坐着,更多是操作电脑,处理信息。主要包括:
1.处理前一天遗留下来的结算问题,保证收入的正确记录。
2.游客纪念相册的下载存档,以及新电子相册的制作及导出路径,最后把二维码等登录路径打印到发放给游客的口コミカード上以便发放。
3.制作明日用免责书,简单醒目地标明每位游客所选项目及器材,以便最后收银时快速向游客确认,保证没有多收或漏收。
4.收到第二天的游客安排预定表后,对照检查免责书的数量有无缺漏,内容有无差错。然后按照出海船只上人员的安排,将免责书分类。最后按照接驳车的时间安排表将有接驳车接送的游客免责书分别分类入框,第二天分别带到接驳车上,以便第二天节省来店填写免责书的时间。
5.按照不同的船只安排,把不同颜色设计的手环分别和游客的免责书整理到一起,以便乘船时准确将游客送到相应的船只上面。

我第一天工作就被教授了接待客人与制作免责书的方法,那天带我的一位前辈是一名来日一年多的韩国人,她虽然是韩国人,但由于在这里工作时间长,经验丰富, 已经能说一口地道的日语,几乎无障碍和日本人沟通。在她的指导下,我第一天的工作顺利得完成了。前辈的指导和我自己积攒的经验给我打下了基础,但第二天由于我是独自完成, 所以面对四种语言六种不同项目相交叉的众多资料,我其实已经心慌意乱,不知如何下手。还好有其他前辈不嫌弃我来来去去地打扰,给我纠正了很多细节问题。 一直很感谢每天陪我坐班的前辈们,当我有问题时,他们都会认真给我答复,没有一丝不耐烦的神情,在他们的支持下,最艰难的前三天也顺利度过。 让我感到惊讶的是一位前辈,做事认真,一丝不苟,甚至对我这样的后辈也一直在使用敬语,不得不说,在这里,大家真的很注重日常的礼仪,每天见面,必定少不了的是“お疲れ様です” 或是 “おはようございます”这样的问候,这也让我深深地感受到了日本的企业文化。

虽然每天的工作相同,但我工作时的熟练度、准确度却一直在提升,以及明显感到工作效率在稳步提升。而比较困难的,接待游客环节,经过几天的观摩学习, 我也已经可以正式用流利的日文接待,引导他们写免责书了。接待的流程虽然很简单,但用用标准的敬语来表达出来就颇有难度,一旦用错,敬语变成自谦语, 用在客人身上的话,就会闹出笑话。这种需要大量沟通的接待工作虽然紧张,但却是我得以应用自己所学,彰显自己价值的最佳时刻,令我感到非常愉快。 因为公司经营的内容其实很受天气影响,在台风来袭时,我们也不得不停止所有的项目。但那两天我们也并没有闲着,开始了整理工作,把积压着,一年的半年的资料都重新翻出来进行梳理, 对我来说,从平时在电脑前的工作暂时地解放出来,感觉还是很新奇的。随着一天天工作的进展,每天的工作安排表上也终于有了我的名字,就当是一种工作的仪式感吧, 在工作开始前在安排表内填进去我的名字,等对应的工作做完后就把名字改为对勾,一天的工作完成后,看着安排表上我的名字都变为了对钩,我感到了莫大的成就感。 在工作外,我与这里的各位前辈们也互相结识,甚至和有些人也成为了朋友,来这里工作的人有很多其实是短期的契约工作,或者是和我一样的实习生,他们来自新加坡, 韩国,中国台湾,中国香港等各种国家或地区,还有一位是日美混血,总之,在这里工作的大家有不同的母语,但大家都为了同样的事而努力,相互鼓励,用日语交流, 这让我很受感动。最值得一提的是,我结识了一位日本的朋友,我们曾一起去看电影,也喜欢在工作完毕后在天台上聊聊天,让我感到很惬意,这也是我第一次真真正正的和日本人成为朋友。 出于公司照顾,我也去体验了一次真正的潜水,让我明白了潜水运动的乐趣及意义,也让我完成了自我的突破,明白要要多多挑战,才能把不可能变为可能。 在工作中最让我感到紧张刺激的其实还是在日本人和中国人进行交流时我充当翻译,让他们之间的交流更顺畅的时刻,这让我感觉我学以致用,有莫大的成就感。

在这一个半月的实习过程中,还是非常的感谢能够在公司与我们实习生中间建立联系,调解矛盾,相互沟通的中国鲍老师和日本的负责人齐藤先生,中间虽然小有矛盾, 但是由于鲍老师和齐藤负责人对我们的关注,让我们感到了温暖,没有了在异国他乡的孤独感,即使出了问题,也很快就解决了,态度也让我们感到很安心。 多亏了各位前辈的帮助,从到那霸一直到最后都感觉很顺利。不管怎么说,我从这段经历中收获了很多很多,所以我自认为写在这篇报告前言中的实习目的, 已经达到了八九成了,而这样的判断还是来源于对老师和负责人努力给我打下了很好的基础。我的这一个半月的实习史其实更是我的成长史,在这段时间内我学到了专业知识, 加深了对所学专业的理解,更多的是加强了与人沟通交往的能力。我想以后这种能力不仅能够适用于工作,更适用于生活,能够在我今后的生活中创造出更大的价值。 我与前辈们相处的时间虽然不多,但短暂的时间也已收获了珍贵的友谊,一起工作的经历也将成为我的宝贵财富,让我对自己更有信心,感谢他们。 正如实习前老师所说,我们一定会在这里收获到很多感动,我也用亲身经历验证了它。我在这里再次向各位老师,前辈和实习的公司——マリンハウスシーサー表示感谢。


参加者感想文3

报名前其实有些纠结,虽然很想到日本实习,但是又觉得冲绳离本州好远,犹豫了一段时间,但最终还是选择报名试试。现在回首,觉得这个决定做得实在是太棒了。一个半月的冲绳实习,成为了我2019年最好的回忆。
面试是齐藤先生和OP部的山下小姐负责的,面试完我就觉得这个气氛好棒,犹豫的心情也立刻变成了“好想去实习”的心情。

7月中旬到达,齐藤先生很贴心地来机场接我们。第一天齐藤先生先为我们做了一下入职教育,讲了一下在冲绳的注意事项,如垃圾分类等等,还让我们每个人发表了一下此次实习的目标, 并带我们跟公司负责事务的所有员工打了招呼。第二天就带领我们来到了OP部,我们开始在热情温柔的各位前辈的指导下开始工作,主要是负责邮件的处理和订单录入。
工作了一段时间后山下小姐也开始让我们去帮忙早上的接客,这和邮件不一样,需要和客人进行实时的、面对面的交谈,最开始我总担心日语说得不够有礼貌惹怒客人,因此有些底气不足, 但后来意识到既然我已经站在这个岗位上了,就不能退缩,而客人们其实也很温柔,因此我放开了胆,工作也越来越顺利了,还屡次被日本客人笑着说谢谢,心里感觉暖暖的,很有成就感。

为了让我们更深入地了解船员们的工作及潜水相关的事项以便回复客人们的问题,山下小姐为我们安排了一次体验潜水。虽然在那时我们与船员们几乎没怎么打过交道,但听说我们是实习生, 他们都非常热情和体贴,那一次的体验潜水也非常棒,坚定了我考取Open Water潜水证的决心。8月初公司也为我们安排了考证课程,最终顺利地考取了证,也看到了海里美丽的风景,甚至还在一天内看到三匹海龟,十分感动。

让我印象很深的一点是,我们每次潜一天水就已经累得精疲力尽了,而潜水教练们却是几乎每天都会这么疲累。考证的时候我们问教练,你们不累吗?他们说“累啊,但是很喜欢潜水。如果不喜欢的话,是坚持不了这一行的”。
我们工作的OP部的气氛真的很好,不论是中华圈的各位还是日本人的各位,每个人都很温柔体贴有耐心,我们也时不时会聊聊天,分享最近遇到的趣事,其乐融融。在此次实习之前我没有正式实习过, 对工作及职场也没有什么想法和要求,但此次的实习之后我明确了一点,我希望以后在的地方工作氛围要好,至少也得有SEASIR OP部的一半好。
七天里休息两天,体贴的Wing特地把她的电动自行车借给我们实习生。在休息日里我也把冲绳县内我想去的地方去了个遍,最北到过名護,南边的豊見城市、糸満市也都去过。冲绳虽然离本州远,但也有足够多的魅力。
这次的冲绳实习真的很开心,作为我的第一次实习,非常圆满。

2018年夏季

参加者感想文1

冲绳跟我想象中的有些不一样。我原以为夏天的冲绳一定又晒又热,甚至一度后悔为什么要选择夏天来冲绳。 但是当我下了飞机走出机场大厅时,凉爽的海风扑面而来。晒还是晒,但是真的不热。当我看到机场外湛蓝的天和成排的椰子树时,我就知道来对了! 但是冲绳跟我想象中又是一样的。冲绳的人一身黑色皮肤,但笑容意外很好看。冲绳的海一望无际,能明显看出绿色和蓝色的分界线。 冲绳的云奇幻无比,抬起头来静静仰望,云儿瞬间千变万化。天和海一样蓝一样清澈,就是我对冲绳的印象,也是我对日本的印象。

我是一个人到达冲绳的,本想自己坐车去公司,但没想到公司特意排人来接我。来接我的是酒井先生。酒井先生最醒目的就是那件红上衣,也就是我们是的制服。 醒目的红色,加上背后大大的“SEASIR”标志,让人不注意都难。因为酒井先生中途要去拿之前订的泡盛酒,我也幸运的一起去,并且尝了下这种冲绳特产的酒,真的很不错。

等所有实习生都到齐之后,公司为我们开了欢迎会,并且亲切地向我们交代了在这边工作、生活等各方面的注意事项。 我和另一个也是从天津来的同学被分到了本社的オンペレーション部,主要负责处理从各个旅行社接过来的预约工作。 在做了几天处理预约工作之后,我们部门的主管山下小姐主动建议我们去体验一下公司的潜水项目,于是在7月25号这天下午,我们坐车去了庆间良岛,我第一次体验了浮潜,第一次在水面上清晰看到水下游来游去的鱼群。 这种感觉,新鲜而激动,是我们这次实习中最最令人开心的回忆。

每个周五,办公室还会组织人员打扫附近的港口。我跟随大家,拿着几个不同的袋子还有夹子去向港口。 垃圾不同,所放的袋子也不同。我看着大家认真的清理垃圾、认真的进行垃圾分类,不由感叹这就是日本人啊。 这就是日本企业的责任心。如果说去浮潜是我们这趟旅程最快乐的回忆,那么清理港口是这段实习期间最让我钦佩的地方。

七月末起,我开始在那霸店里帮忙。每天最大的任务是提前准备好第二天客人要用的免责书。 这项工作难度不大,但需要非常认真。在チャラさん、ななおさん、ゆりあさん等前辈的帮助下,我很快就熟悉并掌握了这项工作。 每天看着大家认真对待工作、亲切对待客人,我都会由衷的佩服大家。 在和前辈们吃饭聊天时,我也得知,在这里工作的大部分工作人员都是因为热爱潜水而最终将它作为自己的职业。 能把爱好当职业,这一点,也让我觉得大家很棒。因为作为潜水员,不仅要负责客人的人身安全,还要带给客人最大的水下享受,我觉得真的非常不容易。 我也曾尝试去考潜水,但是克服内心的恐惧远比想象中要难得多,最终没有考下来。在我看来,能够在水中像鱼儿一样自由的潜水员们真是世上最自由的人了。

来到冲绳,休息时我经常出去玩。去了南边的南城市,面朝太平洋喝了一杯咖啡;去了可以飞机经常低空飞过的濑长岛,一边感受凉爽海风一边泡温泉。 七月末在北谷幸运赶上因台风而延迟的花火大会,如同电视剧里演的一样又美又浪漫。

来到冲绳,平成年最后的夏天,我没有辜负。

出错了 出错了


参加者感想文2

不知不觉,为期一个月的暑期实习生活已然结束,如梦如幻。说起这场冲绳之旅,好的坏的,满满全是回忆。 仍记得最初面试时的各种乌龙,顶着在场前辈后辈炙热的目光火急火燎地从学院讲座中冒雨奔逃到宿舍,胆战心惊的打开电脑如实回答着面试官, 还记得其中一个环节我自顾自的说了一堆关于英语能力以及英语测试中的糗事。面试官被我逗得笑个不停, 突然其中一个面试官说了句中文:“其实刚刚是叫你用英文做一个自我介绍”。我隔着屏幕凌乱了三秒,大脑全是日语, 愣是憋出了一句“My name’s *, and come from * province.”面试完就觉得自己无望了,所以时隔一周收到面试通过邮件的我确实很受宠若惊。 那么,接下来就说一下到了冲绳的事吧。因为比预期早到的关系,网卡天数不够,就在机场又买了电话卡。

初到日本不习惯说日语的我耽误了大家不少时间,来接机的学姐帮了不少忙,真的很感谢她。我时常打趣朋友们:当你开始倒霉时, 更多倒霉的事会接踵而至。果不其然,一行人刚到公司就被告知自己一个人要被派去一个叫なご的地方工作,我甚至不知道它的汉字写作名护。 我害怕愤怒委屈无奈,感觉自己被欺骗了,说好的那霸呢?なご到底是什么地方啊?同时也不敢跟家人说害怕他们担心,自己一个人扛着。 甚至还开始在手机备忘录里码字给老师,还记得有一段内容是想要拜托老师帮我改签机票,要是我坚持不下去了就提早回去,这样还可以见到整个学期没见到的爸妈。 神奇的是,我记下所有想要说的话后情绪就渐渐平复了。更是想起之前应对倒霉的方案,即当你倒霉到一定程度就不会再有更倒霉的事发生了,剩下只会朝好的方向发展。

于是带着这样的心情踏上了名护之旅,自始至终都没有把那份涵盖我所有不满的备忘录发出去。耗费大约2个半小时的公车把孤独的我送到了Berry,喜濑Beach,也就是我工作一月之余的地方。 事实证明我自我安慰的方案奏效了,因为第一眼我便爱上了我的工作环境。毕竟自己是一个无论怎么看海都看不厌的人。与此同时,同事们十分友好, 不知是公司娱乐休闲性质的原因还是我们是外国人的原因,通常他们不会拘泥于我们是否准确使用敬语,能把想表达的东西说出来就行, 这对于不怎么擅长敬语的我来说简直不能更美好。不得不提的是我的室友,4个日本人1个台湾人,每个都可爱且有耐心。其中日本人是正式员工, 台湾来的女生同样是暑期实习,不过她们的实习时间长达两个月。对于我的到来,她的原话是:“会说中文的室友终于来了,虽然听得懂她们在说什么但是聊天很困难, 过去的一个月简直像个自闭症一样。”从她说完这句话开始我就觉得我们应该会相处得很愉快,果不其然,越相处越多共同点被发觉。

其实,交朋友这件事本身就是无时间、空间限制的,除了她还交到了好几个对我同样重要的台湾朋友以及第一个澳洲朋友、第一个韩国朋友和很重要的日本朋友, 也深刻体会到了相见恨晚的含义。

最后,回顾这一趟冲绳之旅,的确是不枉此行。交到了新朋友,看了一月之余的美丽海,也考到了开放水域潜水证。仔细想想,这些不正是我最初面试的理由吗? 同时日语水平也相比来之前有所提高,虽然进步不大,但至少会尽力把一句完整的话说完。如果有机会的话,毫无疑问,我一定会再去冲绳的。

出错了


参加者感想文3

很高兴这个暑假有机会能到冲绳实习,在冲绳的生活已经结束了,我才刚刚适应了这里的生活就要回去了,觉得时间过得好快, 这一个多月的生活是我人生最美好、最特别的一段时光。我很喜欢这边的天空,云很多很厚,感觉可以触手可及,虽然阳光很强, 但是风很凉快很舒服,喜欢海边的风。某一天突然发现,晚上也可以看到云,我觉得好特别。来到这里,有很多是我第一次做的事情, 第一次吃生鱼片,第一次浮潜,第一次住在青旅,认识了很多朋友。

Myplace里有公用厨房,大家可以自己动手做饭,这里的小伙伴们厨艺都很棒。附近有便利店,有超市,很方便,我们也会经常去超市大采购, 感觉每次去超市都不会空手回来。这里离国际通也很近,可以骑脚踏车去逛一逛。休息的时候还会和大家一起出去玩,很开心。在工作上面, 我是第一次实习工作,有很多做的不够好的地方,但是大家都很耐心的帮助我,让我学到了很多,所以很感谢办公室里的每一个人。

办公室里平时也会有客人送来おみやげ,好幸福啊,每天都能吃到好吃的,开心!
在这里唯一一个小小的遗憾就是没能成功潜水,希望以后还能有机会到这里,一定要去海底世界走一走。
以上就是我在Myplace的生活工作经历,将会在我的人生里留下美好的回忆。

出错了



2018年冬季

参加者感想文1

浩浩荡荡的四十天实习之旅结束了,为什么叫它实习之“旅”呢?是因为它不仅仅是工作实习 更是自己拓宽视野,增长知识的一次有意义的旅行。
1前期:在看完班长发来的——寒假赴日本冲绳实习项目说明,我一颗蠢蠢欲动的心便也是压不住了。反复看了五六遍说明,和家长商量后,决定报名。 搜索了很多日文简历,仔细填写。一开始不知道去哪家公司,看到seasir可以帮忙考取潜水证,便决定了seasir,事实证明这是对的。 PS:当时看到企业信息有一条:社員寮に居住、食費支給2000円/日的时候 想当然的就觉得每天要交2000日元···

结果到后来我和鲍老师说的时候,鲍老师一脸疑问。然后给我解释了一下是企业方面付给我们每天2000日元。 我自嘲,我这日文怕是要废了。鲍老师开玩笑说,你这中文怕是也要废了哈哈哈哈。
2面试:在面试前我是十分紧张的,以前虽然有外教课,但也是大一的时候了,那时候也不会说日语, 除此之外没有和日本人说过话。我很认真准备了日文自我介绍,反复背诵,就怕对方听不懂23333,还准备了一篇英文自我介绍, 准备了一些问题。后来,emmm只有自我介绍用上了。面试完我特别惊讶我居然能听懂斎藤さん说的话,我居然能回答出来, 斎藤さん居然也能听懂我的讲的话,大概是斎藤さん很温柔的吧,说话也很慢。而且我说话的时候他们一直在笑, 虽然我也不知道在笑什么23333。记住面试的时候保持放松,拿出自信,做好自我介绍的准备就可以了。

3费用:3500的手续费通过才收哦,保险费,机票费其余就是自己买买东西的钱。
4实习内容:做好万全准备后,我便和小伙伴们一起出发了,下飞机的第一感觉就是热,斎藤さん也来机场接我们了, 一到店里正好碰上もちつき还砸了两下年糕。2333因为后面我还要去名护,所以就一个人住了一间宿舍, 在那霸的第二天还是第三天我和我的小伙伴就去体验潜水啦!能见到大海就已经很开心了,并且还能潜水,那就更开心啦! (我不会游泳哦,也可以潜水)有些曲折,不过能够成功潜水我真的超级开心,一开始说是会收900多的潜水考试费用,后来也没和我们要233333。

之后我便只身去了名护,和berry的大家第一见面还有点尬尴,不过后来熟悉了大家就叫我べんちゃん、べンべン,去之前告诉我berry有会说中文的人, 结果她正好这段时间回去了,所以我每天都在很努力的讲日语。再后来就是工作了每天7点15分宿舍楼下集合,然后有中国客人来的我给翻译,然后就是一切器材的整理。 每天都能学到新的单词,我又不懂的地方大家也会很耐心的解释给我听。和大家相处的时候不用害羞,大概因为大家从事的职业比较自由,所以大家都很友好。

后来アイリ带我去了宿舍,好吧又是一个人住,五人间一个人住,アイリ她们住在隔壁,事实证明住隔壁也是没有关系的,因为我们经常互相串门, アイリ和アズ还教了我怎么做お好み焼き,由于我不怎么会做饭,后来这道菜就就成了我的家常便饭。在休息的时候,我也会和她们俩一起出去兜风, 有时还会半夜爬起来买杯咖啡,在海边吹海风聊天,感觉是真的很好,我一个人在异国他乡,还有人一直陪着,真好。这期间还遇到的很多很多可爱的人,都将成为我人生美好记忆的一部分。 如果你喜欢蓝色,请你一定要去一趟冲绳。在冲绳,你能看到世界上最美的大海,安安静静的走在海边,吹吹海风,品尝当地美食。有的人说人生至少要有两次冲动, 一次奋不顾身的爱情和说一次走就走的旅行,从天津到冲绳,这场“旅行”显得有些仓促,仓促到我准备的好多东西都没来得及带走。

我以为旅行的意义就是追求独立的自我,但其实,旅行的意义是去见证这个世界的美好。人生这么短暂,何不把时间“浪费”在美好的事物上呢?

出错了


参加者感想文2

从冲绳实习回来已经快一个月了,现在回想起这段实习经历,依旧历历在目,仿佛昨天还沐浴在习习海风里。
这次实习经历对我来说妙不可言。第一个妙不可言是我在这里结识了心意相通的朋友。

其中特别要感谢事务所的漂亮姐姐们:Sarah姐姐、Anna姐姐、wing姐姐、イサン姐姐,她们不仅尽职尽责地教给我事务工作,而且也给了我很多人生建议。
在实习的这一个月里,我出过不少错,添了不少麻烦,多亏了姐姐们的耐心指正批评。我还记得イサン姐姐圆圆的眼睛黑漆漆地看着我、十分严肃地批评我的样子, 谢谢她中肯的批评,让慌张无措的我猛然惊醒,恍然大悟。令我印象最深的是イサン姐姐的说话方式。她总是习惯说“请说”、“请讲”我耳濡目染地也说起“请”来。

除此之外,还要谢谢我的台湾日本好同事,跟他们在一起度过了不少嘻嘻哈哈的欢乐时光,虽然我们国别不同,生长环境不同,但是我们心意相通。
第二个妙不可言的是我在这里考取了潜水证。对于一个“旱鸭子”来说,克服对海洋的恐惧是一件无比困难的事,我喝了不少海水,但是还是坚持下来了。 潜水考试最后一项科目考完的时候,我发自内心地感到快乐。谢谢我的潜水教练,谢谢每一个帮助过我的人,谢谢冲绳蓝蓝的大海。

第三个妙不可言是我爱上了冲绳的风光,一抬头就能看见宛如棉花糖一般的云朵堆积在天上,夹杂着海水气息的风总是时而猛烈时而轻柔, 像是极爱哭的调皮蛋儿,一望无边的大海上起起伏伏的海浪,摇摇摆摆的船只。我还想看看夏天冲绳的风光,一定会有出乎意料的体会。
总而言之,感谢冲绳,感谢シーサー,让我拥有了一个妙不可言的实习经历。