赴日实习项目介绍

学生感想

2019年夏季

参加者感想文1

转眼暑假就结束了,也就意味着在冲绳的实习工作也结束了。
首先,当知道自己要去冲绳实习的时候,内心除了开心能有这样一次机会以外,还有很多的担心和顾虑。担心能不能做好交给自己的工作,担心自己能不能很好的表达想要表达的东西,同时也非常的兴奋。

到达实习地方已经很晚了,但是当看到自己工作的地方那么美的时候,真的发自内心的觉得开心。在前往住处的时候,一路上闻着海的味道,抬头满是星星。突然觉得,我好像是来度假的。

第二天就直接开始上班了,一切来得时那么的突然,本以为会需要漫长的适应,结果以最快的速度开始了工作。现在回想起来,还是挺幸运的,这样就没有那么多时间沉浸在担忧上了。 主要是社长以及其他的正社员们很亲切,很热情。大家都很会照顾人,虽然有时候听不懂她们在说什么,但她们总是回话很多时间来教,一点一点知道学会。每一个人都很耐心。

我的工作主要就是做收银,补货,包装等,偶尔会做问卷调查。虽然没有想象的那么高大,但是真的学到了很多东西,在和客人交流的时候,及时了解他们的需求,要时刻观察注意周边状况, 也就是有眼力价,这也许是作为一个社会人必须具备的能力吧。以及怎么样和自己的前辈相处从他们那儿学到东西,我真的发现,要经常以谦虚的态度去请教前辈们,真的能从他们身上学到很多东西, 很多书上学不到的东西。虽然一开始一直站着,一站就是一整天,也会有觉得很累的时候,但是,客人们离开时对我说谢谢的时候,那种满足感是无法言喻。每次看到店里的商品卖的很快, 或者是看到顾客开心的笑脸,以及收到社长和前辈的鼓励时,内心就无比的有干劲,觉得特别值得。因为大家真的都太和蔼可亲了,感觉自己生活在幸福中。

下班或者是休息的时候,还可以去海边逛逛,白天可以看海,傍晚可以去公园散步,晚上可以看满天星,有时间还可以去水族馆,去海滩,还可以去超市买食材自己研究做饭, 偶尔还可以去星巴克坐着喝喝咖啡看看书,感觉自己似乎在度假。但确实是学到了很多与人相处以及工作的小技能,还交到了一起工作的好朋友。

总而言之,这趟实习真的充实了自己,将会是一段很美好的回忆。同时也让自己暂时忘掉忙碌的学习,放松了自己。通过这次的实习,确实让自己看清了自己很多的不足, 以及对未来的一些看法,感觉自己更加坚定了自己将来要走的路,同时,有的更多去表达的自信。

不仅收获了工作的经验,体验了一个人在国外的生活,交到了好朋友,对自己日语的学习有了肯定的答复,最主要的是更有自信去面对自己的未来,去表达表现自己。

总之,一切的一切,用一句话来说就是,真心感谢这次实习带给我的一切。


参加者感想文2

对于在大学专修语言的学生来说,没有什么方式比通过亲身体验在国外生活、工作的方式更能提高语言水平、真正实现学以致用了。也正是因为这个原因我选择了来冲绳实习。

一、实习内容

在整个实习过程中,我主要做了以下的工作,同时自己的能力也得到了相应的提升。
1、在特产店和日本或中国顾客对接,包括收银和回答顾客提出的问题。并在开始的向日本人店员学习如何处理到后来自己主动应接的过程中学习到了许多相关的日语表达, 并了解了日本人处理问题的原则和送礼的一些习俗。可以说对日本社会有了更多的理解。日本人店员亲切地指导我们的日常实习,我们和单位的员工一起上下班,完成工作,又同时以学生的身份虚心学习,努力汲取实践知识。
2、在公园做调查问卷。刚开始的第一天还不敢主动接近顾客,因为之前听说日本人很独立不喜欢给别人添麻烦,自己也不喜欢被别人添麻烦。但是通过两天的调查问卷工作我发现真实生活中大部分日本人还是不会拒绝帮助填写调查问卷之类的小事。

二、实习总结与体会

在不断摸索中为期一个多月的实习结束了,这给我带来太多的反思与回忆。我尽我的努力认真做好每一件事。我很庆幸在这里结识到了很多亲切待人和善的同事,并和她们关系融洽。同时在实习中也发现了自己很多的不足。这次实习对我的社会经验有很大的帮助。

在短短的一个月里我学习到了很多实践知识真实的接触了日本社会,这比在学校这么长的时间里学到的东西更精彩、更丰富。但同时也让我感到了之前学习过程中的一些缺陷和没有掌握牢靠的东西。 在这次实习中我接触到了更多的日本人,可以更熟练的在日常生活中运用日语,并坚定了之后留在日本工作的信念。针对以上总结,在今后的学习和工作中我要做到以下几点。

1、继续加强日语和英语的学习,虽然在实习过程中用到了也学到了很多日语地道的表达,但是由于语言仍然没有很过关的原因仍然无法做到和日本顾客的无障碍沟通。 工作内容方面也是未能具体处理全部工作。所以在日后的学习过程中我要通过扩大单词量和增加阅读量的方式继续提高日语水平。并且在全球化的不断进展中,外国游客等不断增加,英语也不可以弃之不顾。
2、增强沟通能力,培养自己的沟通意识,在遇到问题时及时找人沟通并解决。通过实习我发现专业知识固然重要,但良好的沟通能力是让别人发现自己能力的前提。
3、学会忍耐,社会不像是在学校那样简单,没有人可以无条件的接受你的一切情绪。有错及时改正,以有则改之无则加勉的心态接受别人提出的建议才是一步一步提升自我能力的关键。

2018年夏季

参加者感想文1

得知通过面试,并且可以去到第一志愿的琉宫城蝶蝶园的时候,真的是十分开心。盼着盼着,终于到了7月22号——出发的日子,鲍老师贴心的在机场送我们登机。到了那霸机场,接机的是一位亲切的叔叔,一路上跟我们聊了很多关于日本以及冲绳的文化和生活习惯,边走边介绍沿途的风光。蓝天白云,碧海青山。来到这里我才知道,原来文人墨客笔下的各种绚丽辞藻,都只不过是不带一点夸张成分的写实罢了。好奇心的满足以及视觉的享受使来冲之前的紧张感和各种小担心全被抛之脑后。到了公司之后了解到,接我们的是公司社长。社长都如此亲切,我的内心又多了一分温暖与安心。
关于工作。
面对一个新事物或新工作总会紧张兴奋,第一天上班亦是如此。早早起床,梳洗吃饭,并换上工作服,带上工作证。全员到齐之后的第一项工作是早会,宣布今天的工作任务并汇报今天的工作计划。每天有计划的工作,使这一天变得有条不紊充实丰富,使我切身体会到了规划工作,规划生活的好处。紧接着就开始一天的工作了。对待工作,我们自是万分小心,但却难免慌张,还是会出一些小岔子。公司前辈们却耐心的教我们,鼓励我们,这使我们更加有信心,更坚定的要做好这份工作。
日本人工作不求快,他们更注重的是质量。确实,如果一味只追求速度,而忽略了工作的质量,某种意义上可以说这份工作成果是没有意义的。所以认真、踏实的工作态度是必不可少的。在今后的学习生活中,我也要带着这份认真和踏实,一步一步脚踏实地的完成每一件事、过好每一天。
更令我震撼的是日本人对待工作认真负责,善始善终的态度。上班时间开个小钗、扣扣手机、玩个小游戏、忙点自己的事情...这是我身边朋友们的日常工作写照。而日本人工作时间就是工作,即使做完了手头的事情,也会找一些其他工作相关的事情来做。更加令人敬佩的是,月底有一批公司的前辈们要离职,可是他们对待工作却丝毫没有懈怠,每天一如既往的认真完成自己的工作之余,还在费尽心思的设计更能够吸引游客的宣传册。在岗位一天,就要全心全意的为公司付出,发挥自己全部的光和热,善始善终,方显可贵。
我想,正是这种质量第一、认真负责的态度才会使日本品质享誉全球,使日本企业迅速发展、经久不衰吧。

关于文化与生活。
冲绳的人民热情好客,亲切友好。你能够真切的感受到这份友好是发自内心、毫不做作的,所以从初次见面就有一份自然地亲近。我们居住的宿舍是海边的一排小海景房。每天早上7点40分,邻居老先生会准备好早餐,冲好咖啡,邀请我们在他的海景小阳台一起享受这惬意的早餐时光。在学校习惯睡懒觉的我体会到了早起的美妙。一日之计在于晨,每一个充实的早晨都是美好一天的开始。邻居叔叔在休息日还会带我们开车去兜风,来一个冲绳深度游。很多地方是当地人才知道的绝景,绝对是跟团旅游无法比拟的。冲绳的夜晚星星多又亮,邻居老先生还会给我们准备好躺椅和小被子,在院子里看流星。热情好客的冲绳人民热爱BBQ,所以我们几乎隔三差五就会被邀请参加各种海滩BBQ、星光BBQ...在冲绳的这40多天,我们的每一天都是满怀感恩与感动度过的。

邻居老先生是公司的前社长,是一位很有远识、学识与智慧的成功企业家。老先生经常跟我们说:“来这里,感受文化是第一位,体验生活是第二位,工作是排在最后的。”“来这里短短的40天,去公司实习只是一小部分,更重要的是让你们感受冲绳的风土人情,让你们了解喜欢上这个地方,从而促进两国的文化交流。”在这40多天里,我们参加了当地的“夏祭り”,去本地人家里感受了“お盆”,并且观看了走街串巷的“エイサー”...我们确实深刻的了解,并深深的喜欢上了冲绳。
本次冲绳之旅使我收获了许多:良好的生活习惯、认真负责的工作态度、对异国风情的认识体验、以及最重要的——与当地人民的深厚情谊。我爱这片土地、我爱这里的人民。冲绳,我们还会再见的!

出错了
出错了


参加者感想文2

在冲绳的40天,对于我来说不仅是一份回忆,更是人生中的一份珍宝。记得下飞机后渡名喜社长带我们去住的地方,一路上看到一望无际的大海时,真的是说不出的激动。到达目的地稍作休整后,我和同学就开始了在蝶蝶园的工作。每天正式开工前的晨会,交接工作的严谨,都让我处处都感受到了日本企业文化的魅力。在蝶蝶园的主要工作是门票交换、收银和问卷调查三个部分。因为一开始完全没有这方面的经历,手忙脚乱毫无经验,感觉一直在给别人添麻烦。但是在一起工作的前辈丝毫没有不耐烦,一步一步一遍一遍地教给我们怎么去做。每天和我们聊天讲笑话,有什么好吃的第一时间想着我们,都让我们拿回去,到了休息时间也是让我们先去休息。在蝶蝶园的每一天真的都是抱着感恩的心在度过。随着时间的推移,工作也从一开始的不熟练慢慢变得“上手”起来,每天和不同的客人打交道,也逐渐意识到语言作为沟通的桥梁,真的是非常重要。除了在商店的工作,这其中还有两天是负责调查问卷的工作,调查的地点是去到冲绳一个超级有名的水族馆。虽然是调研,但是这两天也真的是让我逛遍了水族馆的每一个角落,大饱了眼福。中午休息时,一边吃着便当,一边听着负责人山入端さん对于水族馆的一些建议,无论是对工作的热情,还是对工作的态度,都让我特别钦佩。在两天结束后,山入端さん和社长还给我们办了「お疲れさん会」,一边吃饭一边聊天,特别有趣。

说完工作,再说到平时的休息时间,说到这里真的是要重点强调一下我们的“老爹”渡久地さん了。渡久地さん真的就像我们的家长一样,时刻在照顾着我们,亦师亦友。平时没事的时候,只要渡久地さん一个电话,我和同学就马上跑去他那里吃好吃的料理,以至于和家里人视频的时候都在说我变胖了哈哈哈。托渡久地さん的福,我和同学有了好多美好的体验:坐船去了美丽的伊江岛,吃了奶奶亲自制作的超级超级好吃的冲绳面;和五湖四海从各个地方来的人见面聊天,听着大家不同的体验,从心里觉得大家都是好厉害的人;还带我们去了海边玩,玩完之后一边欣赏大海的美景一边BBQ……真的是多到数不过来。有一个印象特别深刻的事,冲绳的夜晚星星超级多,渡久地さん有一天在吃完饭之后就拿出躺椅,让我和同学在草坪上躺着欣赏夜空,耳边是夏天昆虫的叫声,抬头就可以看见数不清的繁星和划过的流星。渡久地さん一直在和我们说“这特别的40天只有一次,所以一定要竭尽全力去享受才行。”当时就在想我是有多幸运,能够遇到这么这么好的人,除了感激还是感激。
这次的冲绳之行虽然只有短短的40天,但是能和这么多温暖的人相遇,感觉自己真的超级幸福。如果下次有机会去日本,第一个去的地方一定是冲绳,“回家”看看这些温暖的人们。

出错了


接收企业感想①

xxさん、xxさんには(名前省略)
琉宮城売店では、レジ対応を中心に、袋詰め、発送する商品の梱包、商品のチェック、商品の陳列などを担当してもらいました。その他中国からのお客様への商品説明、展示物の翻訳をしてもらい、とても助かりました。お願いしたこと以外に他のスタッフの状況をよく見て、その日の担当部署以外へも応援に入ってくれたり、素晴らしい働きぶりでした。お客様への態度や言葉遣いも丁寧で、素晴らしかったです。
xxさん、xxさんならば、どんな企業でも活躍できると思います。短い期間でしたが、一緒に働けて楽しかったです。お二人の将来の活躍を楽しみにしています。
出错了


接收企业感想②

お二人とも元気で笑顔が絶えなく、職場の雰囲気が明るくなりました。またお二人とも優しく、気遣いができ、他の人が何をしようとしているのかを見極め、動いてくれたのでお客様の対応がよりスムーズになり仕事が捗りました。仕事を覚えるときも一生懸命頑張り、思覚えもかなり早かったので、一人前としてすぐ働けるようになりました。
沖縄旅行に海外のお客様が増えているので日本語、中国語、英語と様々な言語ができるお二人に大分助かりました。
今後、日本で働きたいなら通用していけるのでぜひ日本で働いてほしいです。今後さらなるご活躍をwスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。


2018年冬季

参加者感想文1

此次的琉宫城寒假研修长达36天,在冲绳的这一个多月的时间,给我留下了无数美好的回忆。
最初得知自己面试通过,有幸前往琉宫城研修时,除了兴奋,更多的还有忐忑。

在到达冲绳的第一天,从机场到琉宫城的一路上,我们得以尽情欣赏大海的美景。对于第一次见到大海的我来说,第一次见到海就是在美丽的冲绳,实在是过于幸运了。到达后,社长亲切地欢迎我们,为我们简单介绍了接下来的工作,并且给我们发放了统一的服装。社长的态度也使我感到安心。
经过略微的休整,我们在第二天开始了在蝶蝶园的工作。首先是晨会,大家朗读琉宫城行动指南,分部门汇报当天的工作。我从中感受到了日本企业浓郁的企业文化。

我们在琉宫城的工作主要是收银,门票交换两部分。由于之前从未有过类似工作经验,开始时有些不知所措。但是大家都很亲切热情地指导我们,鼓励我们尝试。即使不小心犯了错或是有困惑的地方也没关系,他们会耐心地指出错误并细致解释。
琉宫城除日本游客之外,还有来自中国,韩国以及其他许多国家的游客。在接待非日语非中文国家游客的时候,必要的英语能力也是必不可少的。有时,也会有游客向我们询问关于琉宫城,水族馆的信息,亦或是由于其他的事情来寻求帮助,我们都会尽自己所能为大家解惑。看到游客满意离开,我们感到由衷的满足和快乐。
琉宫城蝶蝶园内有不少介绍蝴蝶和植物的宣传板,但是由于只有日语版本,无法满足其他国家游客的需求。于是我们帮忙将它们翻译成了中文,希望能对之后的中国游客有所帮助。

除了琉宫城,我们还在水族馆园区内海边的一个小餐厅帮忙。虽然只有短短几天,但是大家的热情友好深深感染了我们。在这里的工作主要是协助游客点单,并且帮忙备餐,以及应对游客时不时提出的各种小要求。这里的游客量相对琉宫城而言更大,但是我们每天都过得十分充实而愉快。闲暇时大家也会向我们介绍许多冲绳的特产,旅游景点,有趣的文化,使我们受益匪浅。
在因天气原因不得不休业的时候,大家还开车带我们去了古宇利岛,八重岳,美国村,我们仿佛一下子从研修生切换成了游客,尽情感受了冲绳的海,樱花,以及它独有的中日美混合型文化。

除此之外,我们还参观了冲绳的文化祭,第一次在电视之外的地方看到斗牛和斗羊,欣赏了冲绳的传统舞蹈表演。并且,我们还有幸出海,观察了マンタ和鲨鱼的喂食,甚至还看到了罕见的鲸鲨。我们深深地被海洋的魅力所俘获。
这36天,我感受到了日本企业严谨认真,守纪律的工作氛围。即使在客人少的时候,也没有人会闲坐玩手机打游戏。大家都会自觉地对自己的工作查漏补缺,努力做到尽善尽美。在这里,相比一味追求速度,大家更注重质量。这也是使我敬佩的一点。
习惯了冲绳的生活和工作节奏后,时间仿佛就过得格外的快。不经意间,就到了回国的日子。临回国前,我们还收到了来自大家的临别祝福和小礼物。

冲绳的美景,独具特色的文化,以及当地热情好客的人们,构成了我心中最为珍贵的回忆。


参加者感想文2

一段充满星空和碧海的旅程结束了。与其说是为期一个多月的实习活动,我更愿意将其看作一趟充满未知数和挑战的成长历程。
飞机着陆之际,直入眼球的是印象中海岛特有的碧蓝的海水和清晰可见的珊瑚礁,如画一般的美景使我瞬间觉得之前的紧张面试和各种繁杂手续是多么值得。但是,入境时出现的小状况、阴郁的天气和长途的颠簸,使我和小伙伴筋疲力尽。待到到达公司宿舍,却又不得不继续打起精神收拾小窝。
居住方面,虽说是海景小木屋,在丛林环绕下,倒是只有落日的余晖可洒进屋子。屋子对于两人来说较为宽敞,家具也齐全,不过木屋用暖黄色的小灯泡装饰便显得有些昏暗。另外的不足是,没有信号和网络,到了屋内直接回到3G时代,这对于依赖手机的我们来说确实有些困扰。虽说收到社长的爱心移动Wi-Fi器,也无法对抗缺失的信号。不过,很适合平静地和小伙伴互谈心声,尽早入睡。

饮食方面,虽然可以跟着永岛先生吃饭,但毕竟一直依赖别人不太好意思,于是两个料理小白便开启了做饭模式。虽说能力不佳,且在食材和厨房用具十分有限的情况下,还是能勉强饱腹。生活很快就步入正轨,较为贴近地体验一把冲绳人的日常生活,也是一桩乐事。

但是,工作才是本次研修的重点。这次的实习地点主要有两个,琉宫城和水族馆。琉宫城的主要工作是特产销售的收银和门票的换取工作,和蝴蝶园内部的工作没有什么交集。一开始,每天站立近八小时的工作状态和各种形式的门票凭证使我们感觉不到工作的乐趣和动力,但是共事的店员都很有耐心地指导我们的工作内容,做得不够好的地方会指出。直到最后我们即将离开的时候,大家对于我们的进步都予以赞扬,感觉之前的努力还是值得的。
水族馆的工作,是在展望台的露天餐饮店帮忙。看了之前的研修生报告,以为水族馆的工作仍是在馆内做社会调查。从餐饮店的大家那里,才得知我们是第一波在餐饮店帮忙的研修生。对于我个人来说,随时可见碧海,晒着太阳,是喜欢上餐饮店工作的缘由。不论是在多种语言之间转换以应对不同的客人,还是在后勤部分准备餐食,我都乐此不疲。当然更重要的是餐饮店的同事,可能是性格更开朗些,兴趣更合得来些,氛围比起琉宫城要热闹许多。 闲时,大家在一起讨论日语和中文的有趣之处,或相互了解两国文化的场景,是比海上落日更美的景色。

而且,同在餐饮店工作的社长太太对我们特别照顾。由于北部交通不便,很多景点都没有公交,休息日的时候,便由太太带着到处玩到处吃,也因此几乎玩遍了冲绳,吃了许多特色美食。万分感受到社长一家人的热情,受到颇多照顾真的是非常感谢。

没有不舍,也没有抱怨,因为是自己的选择,便一路走下来。一路有太多的惊喜和难忘的回忆,自然也有各种麻烦事情和困扰,但更多的是数不胜数的初次经历,收获的是成长。当初,为了星星和大海选择前往,回来,也带回了冲绳的星星和大海所赋予的希望和梦想。